Archaeologies Archeology

Conservation Convergence: Two Women One Path

Ford, Anabel, Ellis-Topsey, Cynthia
Springer Nature · 2026-04-01 · DOI 10.1007/s11759-025-09545-9

Abstract

Unimos fuerzas en nuestra búsqueda por comprender el paisaje de la Selva Maya y ambas teníamos vínculos con la arqueología de Belice. Una como arqueóloga con un profundo compromiso con la conservación y el desarrollo comunitario, y la otra como líder comunitaria dedicada a la agricultura tradicional y la enseñanza con una curiosidad global, ambas compartimos un profundo interés por la humanidad. Nuestros mundos se han girado, uno en torno al otro, a lo largo de las décadas, a medida que nuestros intereses comunes se desarrollaban y tomaban forma. Nuestra colaboración, que finalmente comenzó con la arqueología, se transformó en un modelo para celebrar las tradiciones y el conocimiento local que llamamos “jardines forestales maya.” Nuestros diferentes antecendentes sientan las bases para una colaboración compleja y dinámica en torno a la “Arqueología Bajo el Dosel” en la ciudad maya de El Pilar. Este es un proyecto en desarrollo. Nous avons uni nos efforts car nous souhaitions toutes deux comprendre le paysage de la forêt maya, et nous avions en commun des liens étroits avec l’archéologie du Belize. En tant qu’archéologue fortement engagée en faveur de la conservation et du développement communautaire et en tant que leader communautaire investie dans l’agriculture traditionnelle et un enseignement fondé sur la curiosité du monde, nous partageons toutes deux un profond intérêt pour l’humanité. Nos univers ont gravité l’un autour de l’autre au fil des décennies, à mesure que nos intérêts communs se sont développés et ont pris forme. Notre collaboration ultime, née de l’archéologie, s’est transformée en un modèle de célébration des traditions et des savoirs locaux, que nous appelons les « jardins forestiers mayas ». Nos parcours respectifs très différents fournissent le socle d’un partenariat complexe et dynamique autour du projet « Archéologie sous la canopée » à la cité maya d’El Pilar. Il s’agit d’un travail en constante évolution. We joined forces as both sought to understand the Maya Forest landscape and both had connections to the archaeology of Belize. As an archeologist with a deep commitment to conservation and community development and as a community leader engaged in traditional agriculture and teaching with a worldly curiosity, we both share profound interest in humanity. Our worlds have revolved around each other over the decades as our common interests developed and took shape. Our eventual collaboration began with archeology and transformed into a model for celebrating local traditions and knowledge we call the “Maya forest gardens.” Our very different backgrounds provide a foundation for a complex and dynamic partnership around “Archaeology Under the Canopy” at the Maya city of El Pilar. This is a work in progress.

Read at publisher →